他們嘲笑這位肥胖的卡車司機，直到他們發現他是誰

低聲私語

曾經充滿喧囂、放肆笑聲的地方，現在取而代之的是輕聲細語。剛才還嘲弄的眼神，此刻帶著好奇轉向麥克萊恩，一絲尊重慢慢地爬上他們的視線。很明顯：剛才還被低估和嘲笑的男人，現在成了眾人矚目的焦點，每個人都在努力搞清楚他們是怎麼錯過了這些跡象。即使是聲音最大的傑克和特拉維斯，也噤聲了，他們的嘲弄在麥克萊恩的沉穩面前變得無關緊要。

空氣中瀰漫的竊竊私語，充滿好奇，但也夾雜著以這種出乎意料的方式贏得的尊重。人們偷偷瞥著麥克萊恩，仍然試圖調和他們以為自己了解的那個男人，與眼前這個沉穩、堅定不移的身影。他淡淡的微笑更添神秘，對於公眾形象的轉變，他毫不在意。這位卡車司機不再是嘲弄的受害者——他完全是另一個人，人群開始注意到這一點。