他們嘲笑這位肥胖的卡車司機，直到他們發現他是誰

麥克萊恩的寬容點頭

麥克萊恩以簡單的點頭回應了那尷尬的道歉。那是一個安靜、幾乎難以察覺的動作，卻道盡了一切。在那細微的動作中，他化解了整個場面，讓緊張氣氛消散，沒有進一步的衝突。他的手勢似乎帶有一種理解，彷彿他察覺到傑克和崔維斯的脆弱，選擇不予升級。這個點頭不僅僅是承認他們的錯誤——它給了他們一個繼續前進的機會，就像他早已原諒了他們一樣。

這展現了驚人的克制。麥克萊恩不需要責罵任何人或當眾指責他們；他無聲的理解便已足夠。他有能力以自己的方式結束這場鬧劇，將一場可能演變成公開羞辱的事件，轉化為一場安靜的解決。那一個寬容的點頭，讓那些機車騎士有機會退去，而不感到進一步的羞恥，展現了麥克萊恩與圍繞他周圍的傳奇截然不同的一面。看來，力量也可以在於放手。