L’Interruzione
Questo errore sulla maglietta è così eclatante che si esita a farlo notare alla persona che la indossa: “Io amo Collage” – ma scritto “Collage” invece di “Colleghi”? A prima vista, sembra una dichiarazione d’amore per l’arte, ma a un secondo sguardo l’ambiguità diventa ovvia.
La domanda rimane: lo ha fatto apposta per suscitare umorismo, o è un vero e proprio disastro ortografico? In ogni caso, la maglietta attirerà sicuramente l’attenzione – ma probabilmente non nel modo sperato. Un esempio istruttivo del perché si dovrebbero ricontrollare i testi.
Advertisements
Advertisements