¿De verdad querías decir eso, matrícula?
Cuando se trata de matrículas personalizadas, un poco de revisión ortográfica ayuda mucho. El conductor de este Volvo probablemente quería anunciar que es la “mamá más buena”, pero “NCST MOM” no termina de salir como esperaba. En cambio, se lee como algo que pertenece a un rincón completamente diferente de Internet, uno que definitivamente no es apto para familias.
Este es un ejemplo perfecto de cómo las buenas intenciones pueden salir hilarantemente mal. El espaciado, la falta de vocales y la ambigüedad se combinaron para convertir un mensaje sano en algo tremendamente inapropiado. Esperemos que el conductor se dé cuenta pronto del error, antes de que sus hijos empiecen a hacer preguntas incómodas e incómodas cuando los recojan en la escuela.
