Alieneier
Ehrlich gesagt, wird das wohl kaum jemandem in Japan unheimlich vorkommen. Und wahrscheinlich weiß auch jeder, was auf diesem Foto zu sehen ist. Es zeigt ein Chinakohlfeld. Chinakohl wird nicht auf einmal geerntet, sondern in diesem Zustand belassen, um die Frische zu bewahren. Äußerlich mag er etwas beschädigt sein, aber im Inneren ist er völlig unversehrt. Für viele Menschen im Ausland sieht das aber eher aus wie die Überreste von Aliens oder riesige, seltsame Eier, die auf das Schlüpfen warten.
tr
In Amerika gibt es nur wenige Supermärkte, die Chinakohl verkaufen, daher ist er vielen Leuten wahrscheinlich nicht vertraut. Es ist gut möglich, dass manche ihn mit Chicorée verwechseln, da die Form ähnlich ist.
Advertisements
Advertisements