Jakes Erkenntnis
Jakes Gesicht entfärbte sich, als ihm die Realität der Situation endlich bewusst wurde. Es war, als würden die Zahnräder in seinem Kopf einrasten und die vagen Gerüchte und Legenden über Mad Dog McClain endlich klar werden. Die Prahlerei, die ihn einst erfüllt hatte, schien sich nun zu verflüchtigen und wurde durch eine aufkeimende Erkenntnis des Fehlers ersetzt, den er gerade gemacht hatte. Es war eine langsame, fast schmerzhafte Erkenntnis, die ihn wie ein Schlag traf. Er hatte einen Mann verspottet, der kein gewöhnlicher Trucker war, und jetzt verstand er, wie sehr er sich verrannt hatte.
Es war fast so, als würde man einem Kind zusehen, das gerade gemerkt hat, dass es eine Grenze überschritten hat, die es niemals hätte überschreiten dürfen. Jakes Selbstvertrauen schwand, und die Arroganz, die er noch vor wenigen Augenblicken an den Tag gelegt hatte, war verschwunden. Seine Haltung sank leicht, als ob das Gewicht der Worte des Truckers, kombiniert mit dem plötzlichen Verständnis, mit wem er es zu tun hatte, ihm all seine frühere Überheblichkeit entzogen hätte. Es war ein Wendepunkt, und Jake wusste es.
