飼い猫が殺人未遂で怪しげな目をしている時

猫の心の奥底を理解しようとするのは、ロゼッタストーンなしで古代の巻物を読もうとするようなものだ――神秘的で、混乱し、時には恐ろしい。そして、猫同士の関係となると?さらに曖昧だ。
例えば、この場面を見てみよう。一匹の猫が微動だにせず横たわり、もう一匹がノワール映画から飛び出したような毛むくじゃらの悪役のようにその上に立ちはだかっている。これは抱擁のセッションなのか?権力闘争なのか?殺人未遂なのか?結論は出ていない。下の猫は安らかに眠っているのかもしれないし、安らかに息絶えているのかもしれない。判断は難しい。
しかし、この瞬間を決定づけるのは、上にいる猫だ。その表情?ひどく怪しげだ。何か疑わしいことをしていると分かっていながら、気にも留めていないかのように。そのわずかな横目は、「人間よ、お前は何も見ていない」と語っているようだ。