#3
In pratica, questa battuta è un gioco di parole, o un calembour. Le notizie riportano che qualcuno ha rubato pneumatici dalle auto della polizia, e poi dicono che la polizia sta “lavorando instancabilmente” (tirelessly) per catturare il colpevole.
La parolatirelessly(instancabilmente) è divertente qui perché di solito significa lavorare senza sosta, ma poiché le auto della polizia non hanno letteralmente pneumatici (tires), la parola assume un secondo significato, letterale.