Œufs d’alien
Franchement, si vous habitez au Japon, cette image ne vous semblera probablement pas étrange. Et vous saurez probablement de quoi il s’agit. C’est une photo d’un champ de choux chinois. On laisse les choux chinois dans cet état au lieu de les récolter d’un coup afin de préserver leur fraîcheur. L’extérieur peut être un peu abîmé, mais l’intérieur reste intact. Cependant, pour les étrangers, cela ressemble à des restes d’aliens ou à d’étranges œufs géants attendant d’éclore.
tr
Aux États-Unis, les supermarchés qui vendent des choux chinois sont limités, donc beaucoup de gens ne connaissent peut-être pas ce légume. Beaucoup de gens risquent de le confondre avec de la chicorée, qui a une forme similaire.
Advertisements
Advertisements