12. ジョン・トラボルタによるイディナ・メンゼル誤読事件（2014年）
ジョン・トラボルタは、映画『アナと雪の女王』の主題歌「レット・イット・ゴー」を歌うイディナ・メンゼルの紹介役を務めました。しかし、彼は彼女の名前を「アデル・ダーゼーム」と聞き取れないほどに発音を間違え、奇妙なアクセントで観客を呆然とさせました。テレプロンプターのミスにより、単純な紹介はたちまち世界中の物笑いの種となり、トラボルタは一夜にして笑い者となりました。
この失態はすぐに拡散され、インターネットにはミームがあふれました。トラボルタは翌年、償いをするために再び招かれましたが、元の誤発音は、授賞式史上最も繰り返し再生される発音の失敗の一つとして記憶されています。
