服を返せ」という顔


グルーマーに散髪してもらった後、この猫が鏡を見たときの恐怖の表情である。まさかこんな姿で一日を終えることになるとは、百万年考えてもいなかっただろう。自分の尊厳を奪い、毛も毛皮もない、皮膚と大きな頭だけの奇妙な生き物のような姿にしたグルーマーと戦う用意ができているようだ。
tr

彼の目を見れば、打ちのめされているように見えると同時に、落ち込んでいるように見え、心が乱れているように見える。彼はすべての感情を一度に感じているのだ。
Advertisements
Advertisements