#4
En gros, Batman nomme tout avec « Bat » au début — la Batmobile, la Batcave, le Batwing, et ainsi de suite. Alors, quand il demande à Robin de vérifier la « batterie », Robin suppose que c’est encore l’un des objets de Batman dont le nom commence par « Bat ».
Il retire « Bat » du mot et se retrouve avec « terie », ce qui le perturbe complètement, puisque « terie » n’est pas un vrai mot. Ce jeu de mots est la blague.