23. Les majuscules et minuscules tirent leur nom des anciennes presses à imprimer

Les termes « majuscule » et « minuscule » ne sont pas arbitraires — ils désignent littéralement les tiroirs physiques (les casses) des presses à imprimer traditionnelles. Les lettres capitales étaient rangées dans la casse supérieure (uppercase), tandis que les petites lettres étaient conservées dans la casse inférieure (lowercase) pour un accès plus facile par les typographes. Ces termes sont restés, même après que les machines ont remplacé la composition manuelle.
Vous avez tapé ou écrit ces mots toute votre vie d’adulte sans jamais les associer à de poussiéreux ateliers du XVe siècle. Les plus de 35 ans qui se souviennent de l’imprimerie à l’ancienne ou des cours de dactylographie voient soudain chaque clavier et chaque livre différemment. C’est un petit fragment d’histoire industrielle qui se cache en texte clair.