George revelou
George finalmente revelou a verdade: a criatura era um rato enorme e extremamente agressivo. “É um tipo raro — maior do que a maioria e muito mais hostil”, explicou ele, com um tom sério. Os olhos de Martha se arregalaram em choque. “Você está dizendo que aquela coisa enorme era apenas… um rato?”, perguntou ela, quase incapaz de acreditar. George assentiu solenemente, claramente ciente de quão perturbador isso soava.
Martha tentou entender, lutando para conciliar a palavra familiar “rato” com a coisa aterrorizante que ela havia prendido em sua cozinha. “É difícil acreditar que algo tão comum possa ser tão perigoso”, ela murmurou. George acrescentou: “Essa espécie em particular pode causar sérios danos tanto à propriedade quanto à saúde.” Martha sentiu um estranho alívio — não era um monstro — mas também um horror crescente ao saber que um rato daquele tipo havia estado tão perto.
