Retourner la question
Carter remarqua un léger changement dans l’expression de Tara, comme si sa question l’avait affectée. Son visage, qui était inexpressif, affichait désormais une pointe de tristesse. Elle le regarda un instant avant de répondre par une question à son tour. « Qu’est-ce qu’un vieux schnock comme toi vient faire à racoler des jeunettes au bord de la route ? » Ses grands yeux fixes se plantèrent dans les siens, et le poids de ses mots flottait dans l’air.
Pris au dépourvu par sa réplique audacieuse, Carter fut momentanément stupéfait. Il ne s’attendait pas à ce que la jeune fille inverse ainsi les rôles. Sa bouche s’ouvrit, mais les mots ne sortirent pas facilement. Bafouillant dans sa réponse, il essaya de trouver quelque chose à dire, mais son ton insolent l’avait déstabilisé.
