他們嘲笑這位肥胖的卡車司機，直到他們發現他是誰

低語呢喃

比爾，一如既往地敏銳觀察著，輕聲自言自語，他的聲音在寂靜中幾乎聽不見。「誰會想到呢？」他說，彷彿對眼前發生的轉變感到驚訝。他的話語似乎反映出一種領悟，即使是我們當中經驗最老道的，也沒預料到會這樣。瑞克，原本站在一旁， sensing 到有大事發生，便湊近了些。他的好奇心顯而易見，我能看到他腦子裡齒輪轉動，試圖消化我們眼前的一切。

顯然，瘋狗麥克萊恩的傳說不僅僅是謠言，不僅僅是一個名字——它是一個號令尊重的身份，而那位卡車司機剛剛將它鮮活地呈現出來。人群，原本的不確定感消失了，現在彷彿都屏住呼吸，等待著卡車司機的下一步行動。空氣中的期待感濃得化不開，彷彿一刀就能切開。接下來的任何舉動，都將徹底改變局勢。