
1967年から1970年にかけて、サリー・フィールドは「ザ・フライング・ナン」でシスター・バートリル役を演じました。このシットコムは、修道女がその軽量な体とコルネットの空力設計のおかげで空を飛べるという物語です。番組は人気を博しましたが、フィールドはこの役柄が女優としての信頼性を損なうと感じ、不快感を表明しています。
2022年のインタビューで、彼女は出演に乗り気でなかったことを回想しています。「一日中修道女の格好をするのは嫌でした」と。フィールドは共演者のマデリーン・シャーウッドがアクターズ・スタジオで学ぶことを勧めてくれたことに感謝しており、それが彼女がより真剣な役柄へと進むための重要な一歩になったと語っています。