海水浴客は、まさかビーチでこんなに笑える瞬間が待っているとは思っていなかった

これで止まるとは限らないけど

リトアニアのこのビーチで見つけたのは、これまで見た中で一番面白い看板の一つ。よくある注意書きは忘れましょう。誰かが、公共の場で立ち小便するのを阻止するために、偽の監視カメラを設置するという素晴らしいアイデアを思いついたのです。これは警告であり、ちょっとしたジョークでもあります。「笑ってください、カメラの前で小便してますよ！」と書いているようなものです。

これで全員が立ち止まるわけではないにしても、ためらう人はいるかもしれません。「ビーチの小便失敗集」みたいなYouTubeのおもしろ動画に自分が映っているところを想像したら特に。あとはスローガンとして「ここで小便して、インターネットで有名になろう」とでも書けば完璧ですね。