雙關語滿載

這個招牌證明了經營自己的生意時,創意是不可或缺的。一間提供攝影、裱框和印刷服務的照相館老闆,掛出了一個寫著「我們可以『拍』你的老婆,『裱』你的岳母」的招牌。如果這還不夠引人入勝,它接著寫道:「我們也可以把他們『掛』起來!」雖然他們顯然指的是他們的印刷和裱框服務,但這個招牌巧妙地運用了雙關語來吸引眼球。


老實說,光是這個招牌的獨創性,可能就足以說服我們去消費,即使我們並非真的想「裱框」一位親戚。

Advertisements
Advertisements